términos y condiciones
Los presentes términos rigen el uso del sitio activate.ch así como cualquier acuerdo conexo o relación jurídica con el propietario, de forma jurídicamente vinculante. Los términos que comienzan con mayúscula se definen en la sección 9.
Ámbito de aplicación
Salvo indicación en contrario, las condiciones de uso detalladas en el presente documento se aplican de manera general al uso de este sitio. Condiciones particulares o complementarias pueden aplicarse a ciertos contextos; en tal caso, se precisan en las secciones correspondientes.
Al utilizar este sitio, el usuario se compromete a respetar todas las disposiciones que se detallan a continuación.
Contenido del sitio
Salvo indicación en contrario o claramente identificable, todo el contenido accesible en este sitio pertenece al propietario o a sus licenciatarios.
El propietario se esfuerza por garantizar que el contenido publicado no infrinja ninguna disposición legal vigente ni ningún derecho de terceros. En caso contrario, se ruega a los usuarios que comuniquen cualquier reclamación a los datos de contacto indicados en el encabezamiento, sin perjuicio de sus prerrogativas legales.
Recursos externos
A través de este sitio, los usuarios pueden acceder a recursos proporcionados por terceros. Reconocen y aceptan que el propietario no ejerce ningún control sobre dichos recursos y no puede ser considerado responsable de su contenido ni de su disponibilidad.
Las condiciones aplicables a los recursos de terceros se derivan de sus propias condiciones generales o, en su ausencia, del derecho aplicable.
Uso aceptable
Este sitio y sus servicios solo pueden utilizarse en el marco para el que fueron concebidos, de conformidad con los presentes términos y el derecho aplicable.
Los usuarios son los únicos responsables de velar por que su uso no infrinja ninguna ley, reglamento ni derecho de terceros.
Queda prohibido reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte de este sitio sin la autorización escrita previa del propietario.
Propiedad intelectual
Todos los derechos de autor, marcas, patentes y derechos de diseño asociados a este sitio son propiedad exclusiva del propietario o de sus licenciatarios, y gozan de la protección otorgada por las leyes aplicables y los tratados internacionales relativos a la propiedad intelectual.
Todas las marcas comerciales — denominativas o figurativas — y todos los nombres comerciales, ilustraciones, imágenes o logotipos que figuran en este sitio siguen siendo propiedad exclusiva del propietario o de sus licenciatarios.
Interrupción del servicio
El propietario se reserva el derecho de interrumpir el servicio para realizar tareas de mantenimiento, actualizaciones o cualquier otro cambio, informando a los usuarios de manera adecuada.
Dentro de los límites de la ley, el propietario también puede decidir suspender o poner fin al servicio. En tal caso, cooperará con los usuarios para permitirles recuperar sus datos personales, de conformidad con la legislación aplicable.
El servicio también puede no estar disponible por razones que escapan al control razonable del propietario, tales como casos de fuerza mayor.
Modificaciones de los presentes términos
El propietario se reserva el derecho de modificar los presentes términos en cualquier momento. En tal caso, informará al usuario de manera adecuada.
Las modificaciones solo tendrán efecto sobre la relación con el usuario a partir de la fecha que le haya sido comunicada. La continuación del uso del servicio equivale a la aceptación de los términos revisados. El usuario que no desee quedar vinculado por las modificaciones debe dejar de utilizar el servicio.
Disposiciones diversas
8.1 No renuncia
El hecho de que el propietario no ejerza un derecho o no invoque una disposición no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
8.2 Cesión
El propietario se reserva el derecho de transferir, ceder o subcontratar la totalidad o parte de sus derechos y obligaciones, teniendo en cuenta los intereses legítimos del usuario. El usuario no puede ceder ni transferir sus propios derechos u obligaciones sin la autorización escrita del propietario.
8.3 Divisibilidad
Si alguna de las disposiciones de los presentes términos fuera declarada inválida o inaplicable, dicha invalidez no afectará a la validez de las disposiciones restantes, que conservarán su pleno efecto.
8.4 Contacto
Toda comunicación relativa al uso de este sitio debe dirigirse a los datos de contacto indicados en el encabezamiento del presente documento.