condizioni generali
Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo del sito activate.ch nonché ogni accordo connesso o rapporto giuridico con il proprietario, in modo giuridicamente vincolante. I termini che iniziano con la lettera maiuscola sono definiti nella sezione 9.
Ambito di applicazione
Salvo diversa indicazione, le condizioni d'uso descritte nel presente documento si applicano in via generale all'utilizzo di questo sito. Condizioni particolari o complementari possono applicarsi a determinati contesti; in tal caso, sono specificate nelle sezioni corrispondenti.
Utilizzando questo sito, l'utente si impegna a rispettare tutte le disposizioni che seguono.
Contenuto del sito
Salvo diversa indicazione o chiara identificazione, tutti i contenuti accessibili su questo sito appartengono al proprietario o ai suoi licenzianti.
Il proprietario si adopera affinché il contenuto pubblicato non violi alcuna disposizione legale vigente né alcun diritto di terzi. In caso contrario, gli utenti sono pregati di segnalare qualsiasi reclamo ai recapiti indicati in intestazione, fatti salvi i loro diritti legali.
Risorse esterne
Attraverso questo sito, gli utenti possono accedere a risorse fornite da terzi. Riconoscono e accettano che il proprietario non esercita alcun controllo su tali risorse e non può essere ritenuto responsabile del loro contenuto né della loro disponibilità.
Le condizioni applicabili alle risorse di terzi derivano dalle rispettive condizioni generali o, in loro assenza, dal diritto applicabile.
Uso accettabile
Questo sito e i relativi servizi possono essere utilizzati solo per gli scopi per i quali sono stati concepiti, in conformità con le presenti condizioni e il diritto applicabile.
Gli utenti sono gli unici responsabili del fatto che il loro utilizzo non violi alcuna legge, regolamento o diritto di terzi.
È vietato riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte di questo sito senza la previa autorizzazione scritta del proprietario.
Proprietà intellettuale
Tutti i diritti d'autore, marchi, brevetti e diritti di design associati a questo sito sono di proprietà esclusiva del proprietario o dei suoi licenzianti, e beneficiano della protezione accordata dalle leggi applicabili e dai trattati internazionali sulla proprietà intellettuale.
Tutti i marchi commerciali — denominativi o figurativi — e tutti i nomi commerciali, illustrazioni, immagini o loghi presenti su questo sito restano di proprietà esclusiva del proprietario o dei suoi licenzianti.
Interruzione del servizio
Il proprietario si riserva il diritto di interrompere il servizio per effettuare manutenzione, aggiornamenti o qualsiasi altra modifica, informando adeguatamente gli utenti.
Nei limiti della legge, il proprietario può inoltre decidere di sospendere o cessare il servizio. In tal caso, coopererà con gli utenti per consentire loro di recuperare i propri dati personali, in conformità con la legge applicabile.
Il servizio può inoltre essere indisponibile per ragioni che esulano dal ragionevole controllo del proprietario, come casi di forza maggiore.
Modifiche delle presenti condizioni
Il proprietario si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni in qualsiasi momento. In tal caso, ne informerà adeguatamente l'utente.
Le modifiche avranno effetto sul rapporto con l'utente solo a partire dalla data che gli sarà stata comunicata. La prosecuzione dell'utilizzo del servizio equivale all'accettazione delle condizioni modificate. L'utente che non desideri essere vincolato dalle modifiche deve cessare di utilizzare il servizio.
Disposizioni varie
8.1 Non rinuncia
Il fatto che il proprietario non eserciti un diritto o non si avvalga di una disposizione non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.
8.2 Cessione
Il proprietario si riserva il diritto di trasferire, cedere o subappaltare in tutto o in parte i propri diritti e obblighi, tenendo conto degli interessi legittimi dell'utente. L'utente non può cedere né trasferire i propri diritti o obblighi senza l'autorizzazione scritta del proprietario.
8.3 Separabilità
Se una qualsiasi disposizione delle presenti condizioni fosse dichiarata invalida o inapplicabile, tale invalidità non pregiudicherà la validità delle disposizioni restanti, che manterranno piena efficacia.
8.4 Contatto
Qualsiasi comunicazione relativa all'utilizzo di questo sito deve essere indirizzata ai recapiti indicati in intestazione del presente documento.